Actualité

Je suis très heureux de ce prix et content de savoir que mon écriture sera entendue par des millions de gens et surtout en Guinée » a réagi l’heureux lauréat guinéen Hakim Bah, 29 ans. Le Prix RFI Théâtre a été décerné ce dimanche 25 septembre dans le cadre des Francophonies en Limousin, à Limoges. Le jury, présidé par l’écrivain Laurent Gaudé, a salué « un texte audacieux et d’une grande maîtrise ». Convulsions est la réinterprétation contemporaine d’un mythe grec qui passe de la mise à mort d’un demi-frère jusqu’à la violence inhérente de l'US Green Card Lottery, la fameuse porte d’entrée aux États-Unis pour les désespérés du monde entier.

Le ministère guinéen de la Ville et de l'Aménagement du territoire et la société chinoise "Power China" viennent de finaliser la signature d'un contrat de construction de 50.000 logements sociaux et commerciaux, dans la préfecture de Coyah, située à plus de 50 km à l'est de Conakry, a annoncé jeudi la télévision guiénne.

La Guinée abritera le tournoi de boxe de la Zone II, avec la participation de 14 nations d'Afrique de l'Ouest, du 15 au 22 novembre prochain à Conakry, a-t-on appris de sources concordantes ce jeudi. La Guinée va aligner 20 athlètes lors de ce Tournoi sportif auquel prendront part notamment la Côte d'Ivoire, la Guinée Bissau, le Ghana, le Mali, le Cap Vert, la Sierra Leone.

En Guinée, l'opposition et la mouvance présidentielle se sont retrouvées ce jeudi 22 septembre pour un nouveau dialogue politique prévu pour durer plusieurs jours à Conakry. Une rencontre qui fait suite au tête-à-tête entre le président Alpha Condé et le chef de file de l'opposition Celou Dalein Diallo le mois dernier. Cette première journée était consacrée notamment à la définition de l'ordre du jour. C’est ce vendredi que les participants entrent dans le vif des débats.

Dans le cadre de la finalisation des projets de textes portant sur les Partenariats Public-Privé (PPP) et le portefeuille des projets susceptibles d'être financés par le mécanisme des PPP, le Ministère de l'Economie et des Finances en collaboration avec les partenaires techniques et financiers (BM, BAD, PNUD) organise un atelier les 21 et 22 septembre 2016.

Le gouvernement guinéen en collaboration avec des ONG locales, a lancé mercredi une vaste campagne de sensibilisation de 8 000 jeunes sur les méfaits néfastes de la pratique des mutilations génitales féminines (MGF). Cette campagne d'information et de sensibilisation vise toutes les composantes de la société guinéenne, notamment les jeunes et les femmes dans les milieux urbains et surtout dans les milieux ruraux.

La saison des pluies tire vers la fin en Guinée, mais celle de l’excision bat encore son plein. On se rapproche du mois d’octobre. Conakry bénéficie d’éclaircies. L’air est toujours humide, parfois irrespirable dans cette vaste décharge à ciel ouvert que devient progressivement la capitale guinéenne, où les mares de boue le disputent aux ordures jonchant les rues mais aussi aux gigantesques embouteillages quotidiens. Et en marge de ce train-train habituel, les destins de milliers de femmes basculent dans une indifférence nationale aussi douloureuse qu’inacceptable.

Les rencontres entre le chef de l’État guinéen et ses opposants débouchent finalement sur la reprise, jeudi, du dialogue politique. Jeune Afrique fait le point. Un communiqué du ministre guinéen de l’Administration du territoire et de la décentralisation, Bouréma Condé, a annoncé mardi la reprise du dialogue politique pour jeudi 22 septembre à Conakry. Il invite les parties prenantes du précédent dialogue que sont l’opposition, la mouvance présidentielle, la société civile et les représentants des partenaires étrangers à être au rendez-vous.

Le Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation (MATD) a annoncé, lundi, 19 septembre 2016, à travers un communiqué diffusé sur les antennes de la Radiodiffusion Télévision Guinéenne (RTG), la relance du dialogue politique en République de Guinée pour jeudi, 22 septembre prochain.

Ce dimanche 18 décembre, MHD a été contraint d’annuler son concert en Guinée. Pour cause : son de mauvaise qualité, jets de projectiles, normes de sécurité non respectées par les organisateurs…Première source d’agacement, la sono était mal réglée ! Les journalistes de guinee7.com se sont rendus sur place, et comme l’a rapporté un fan du prince de l’afrotrap : ‘‘La sono était pire que la mamaya des rues de Conakry’’. 

Le gouvernement guinéen s'engage à payer sa dette intérieure qui s'élève à 1.153 milliards de francs guinéens (plus de 135 millions de dollars), dues essentiellement aux entreprises et sociétés de droit guinéen, a annoncé lundi par voix de presse, le ministre du budget Mohamed Lamine Doumbouya.

Jeudi, SCS Corp, la filiale en propriété exclusive de Hyperdynamics et le gouvernement de la Guinée ont signé un accord relatif à la mise en exécution du deuxième amendement du contrat de partage de production de sa licence d’exploration au large des côtes du pays. Selon les termes de l’accord, la compagnie aura encore un an (jusqu’au 22 septembre 2017) pour explorer les côtes guinéennes, et ce dès que le document sera approuvé par le président Alpha Condé (photo).

Les autorités guinéennes chargées de la sécurité des usagers de la route a récemment tiré la sonnette d'alarme contre l'usage de fausses plaques d'immatriculation automobile, qui est devenu un phénomène récurrent à Conakry, capitale guinéenne.

On apprend que des délégations tunisiennes se déplaceront prochainement à Conakry (Guinée). La première délégation, conduite par le ministre du Transport, Anis Ghedira, comprendra le DG de l’OACA, le DG de Tunisair, le DG de la marine et des ports et le chef de la division Afrique de Tunisair. La deuxième comprendra le PDG d’un centre médical privé.

Le gouvernement du Japon a fait don de 3,800 millions de dollars au Programme alimentaire mondial (PAM) afin qu’il poursuivre son programme pays, portant sur l’approvisionnement des cantines scolaires en Guinée, selon un communiqué de l’ambassade du Japon à Conakry. Ce don doit essentiellement « appuyer le programme de cantines scolaires, afin de permettre de fournir des repas aux élèves des écoles dans les zones de plus grande insécurité alimentaire en Guinée», explique le communiqué.

Dans un contexte international caractérisé par la rareté des ressources financières pérennes, l’amélioration de la gouvernance des finances publiques apparaît comme un impératif pour faire face aux enjeux de développement socio-économique national. Celle-ci passe nécessairement par une politique budgétaire saine et efficace, se traduisant par une mobilisation accrue et sécurisée des recettes publiques et une utilisation rationnelle et efficiente des ressources de l’État.

Une mission de l'Alliance africaine pour le cajou (ACA) dirigée par le directeur général de cette association, le Dr Babafémi Oyewole, a profité d'une rencontre avec le président Alpha Condé ce mercredi au palais Sekhoutouréya pour exprimer sa volonté d'accompagner la Guinée dans la mise en oeuvre de son programme de vulgarisation de la filière d'anacarde, a-t-on appris de source officielle.

Des décennies durant, les Ballets africains ont fait la gloire de la Guinée à l'étranger. Aujourd'hui vieillissantes et se sentant abandonnées, les vedettes de cette légendaire troupe de danseurs, acrobates et musiciens s'obstinent à former la relève.

Des difficultés de mise en œuvre du Tarif extérieur commun dans l’ensemble des 15 pays de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’ouest (Cedeao). Des motifs divers et variés qui enfreignent la dynamique. C’est ce que relève Gbenga Obideyi, directeur du commerce de la Cedeao, peut-on lire dans Apanews. Officiellement mis en œuvre depuis le 1er janvier 2015 pour l’ensemble des pays de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’ouest (Cedeao), à ce jour, seuls 10 pays observent les directives de cet espace commercial (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo, Nigéria et Ghana), peut-on lire dans Apa news.

Actuellement en séjour de travail au Canada pour participer à la 10e édition du Toronto Global Forum organisé par le Forum Economique International des Amériques (FEIA) et à la Conférence de reconstitution des ressources du Fonds Mondial, placé cette année sous le thème « Leading in uncertain times » (Leadership en période d’incertitude), le Premier Ministre Mamady Youla a tenu un discours de circonstance, dans lequel il interpelle les leaders politiques, les responsables gouvernementaux et les acteurs du secteur privé, sur le rôle à jouer, dans l’émergence d’un monde, pour entre autres, réduire les inégalités, apporter des réponses justes aux causes profondes des conflits et promouvoir des solutions économiques et technologiques viables et durables.

Le secteur minier ou la grande illusion

Depuis le début de l’année, la Guinée voit son économie repartir après des années plombées par d’importantes pertes de PIB. « Dans le contexte économique guinéen, les prévisions de croissance de 2016 ont été revues à la hausse à 5,2 %, au lieu de 3,8 % précédemment » a déclaré Abdoul Aziz Wane, le chef dernière mission du FMI en Guinée, lors d’une conférence de presse.

Les fidèles musulmans guinéens, à l’instar de leurs coreligionnaires à travers le monde, ont célébré ce 12 septembre, l’Aïd el Kebir ou la fête de Tabaski, en référence au sacrifice d’Abraham. Comme les années passées, le contexte socioéconomique était tel que beaucoup ont peiné à trouver le mouton à immoler. De nombreux chefs de ménage ont également sué pour trouver les habits de fête pour les enfants notamment. Par contre, contrairement aux autres fois, la fête de la Tabaski de cette année coïncide avec un contexte de détente sans précédent.

Toronto, le 12 Septembre 2016 –  Le Premier Ministre Mamady Youla, accompagné de sa délégation, est actuellement en séjour de travail au Canada pour participer à la 10e édition du Toronto Global Forum organisé par le Forum Economique International des Amériques (FEIA) et à la Conférence de reconstitution des ressources du Fonds Mondial, sur invitation de son homologue canadien, Justin Trudeau.

La compagnie aérienne nationale de Tunisie (Tunisair) va bientôt mettre le cap sur le Tchad, le Cameroun et la Guinée. Elle a annoncé l’ouverture de deux nouvelles lignes avant la fin de cette année. La première ligne reliera Ndjamena (Tchad) à Douala (Cameroun), tandis que la deuxième va joindre Tunis à Conakry (Guinée) en passant par Dakar (Sénégal).

L’entreprise minière française Alliance Minière Responsable (AMR) a procédé, le 8 septembre 2016, à la distribution de kits de panneaux solaires dans cinq villages situés sur le territoire de la préfecture de Boké, où la société détient un permis de recherche. Ces villages (Daboulan, Kobala, Kawali, Soursouriah et Kandiata) représentent un total de 67 ménages, soit 566 habitants.

La Société Financière Internationale (SFI) a accordé une facilité de 200 millions $ à la Compagnie des Bauxites de Guinée. L’entreprise s’en servira pour financer les travaux d'extension de sa mine de Sangaredi en exploitation depuis 1973, et qui contient les gisements fournissant de forts taux de teneur en bauxite.

J'ai lu récemment un sondage¹ réalisé par l'AGE, qui serait une jeune association professionnelle à but non lucratif créée au mois de Septembre 2015 par 475 membres, et se fixant comme objectif d'intervenir de façon crédible et impartiale sur les enjeux économiques de la société guinéenne. J'ai également décortiqué un papier², écrit par son président Mamady Condé.

Dans le nord-est de la Guinée, la région de Siguiri est le théâtre d’une ruée vers l’or : face aux difficultés économiques du pays, de plus en plus de Guinéens s’improvisent orpailleurs… y compris les enfants de la région, pour qui la mine, malgré ses dangers, offre plus de débouchés que l’école. Au grand dam de notre Observateur.

Une campagne mixte contre la pêche illégale qui "fait des ravages dans le Golfe de Guinée" a été conjointement organisée par la Gambie, la République de Guinée, la Guinée-Bissau et le Sénégal. Un navire battant pavillon chinois a été arraisonné, deux autres en fuite ont été formellement identifiés et localisés, selon les autorités guinéennes.

"Dans le contexte économique guinéen, les prévisions de croissance de 2016 ont été revues à la hausse à 5,2%, au lieu de 3,8% précédemment", a déclaré mercredi lors d'une conférence de presse, Abdoul Aziz Wane, chef de mission du Fonds monétaire international (FMI), au terme d'une mission de travail de 4 jours en Guinée.

La Commission électorale nationale indépendante (Céni) en Guinée a proposé mercredi la date du 18 décembre 2016 pour la tenue des élections locales, onze ans après le dernier scrutin de ce type dans le pays. La controverse sur le calendrier électoral entre pouvoir et opposition, en particulier sur la décision de la Céni de renvoyer le scrutin local après la présidentielle, fixée au 11 octobre 2015, avait suscité des manifestations meurtrières l'année dernière en Guinée.

Au regard des nombreuses réactions positives suscitées au sein de l’opinion publique nationale, il y’a lieu de reconnaître que la récente rencontre entre le Prof-Prési et le chef de file de l'opposition républicaine, a quelque peu, eu le mérite de décrisper l'atmosphère explosive, créée et entretenue ces derniers temps, dans le paysage politique guinéen, essentiellement, en raison non-respect des accords, avec pour conséquence fâcheuse, la rupture du dialogue entre les différents acteurs.

Le 6 septembre, à son siège à Camayenne, la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a eu une réunion technique avec ses partenaires dans le cadre de l’organisation des élections locales. La réunion a été présidée par M. Etienne Soropogui, directeur des Opérations de la CENI entouré de certains commissaires et assistants techniques.

Dans le cadre de la consultation au titre de la 8ème et dernière revue du programme FEC (Facilité Elargie de Crédit) avec la Guinée, le Fonds Monétaire International a effectué une mission de travail à la Direction Nationale des Impôts (DNI) pour faire un état des lieux du niveau des recettes fiscales.

Nordgold, compagnie aurifère opérant en Guinée et au Burkina-Faso, a enregistré au deuxième trimestre 2016 un profit net de 53,1 millions $, soit une augmentation de 29% par rapport au trimestre précédent et de 5% par rapport au premier trimestre 2015.

Après sa participation à l’Assemblée générale de l’ONU, fin septembre, Alpha Condé doit se rendre en Chine en visite officielle durant la dernière semaine d’octobre. Le président guinéen devrait s’entretenir en tête-à-tête avec Xi Jinping, son homologue chinois, avec qui il abordera différents dossiers de coopération bilatérale.

Produire du sel en utilisant uniquement l’énergie du soleil : c’est le système mis en place par une ONG guinéenne, il y a quatre ans, sur le littoral atlantique du pays. Déjà utilisé ailleurs dans le monde, ce système est novateur en Guinée-Conakry, où il a permis de sauver des dizaines d’hectares de forêt. Tout en augmentant la production de sel.

Le tribunal d'arbitrage international du Cirdi a jugé irrégulière la résiliation en 2011 par la Guinée de la concession accordée à Getma pour la gestion du terminal à conteneurs du port de Conakry. Mais n'a accordé à Necotrans et à sa filiale que moins d'un million d'euros d'indemnités, contre plus d'une centaine de millions d'euros réclamés. Explications.

L’Office de la Poste Guinéenne« OPG », en partenariat avec la société d’investissement M&A Capital, va lancer les services « Post Finances Guinée »,  annonce les responsables des deux structures.  Pour se rapprocher de ses usagers et leurs proposer plus de services, l’OPG s’allie avec la société d’investissement M & A Capital intervenant dans les secteurs Agrobusiness, IT & Service , les Telecom, et les Services Financiers. Cette nouvelle convention va donner naissance à Poste Finances Guinée avant la fin de l’année 2016 note la source.

Le gouvernement guinéen a approuvé jeudi en conseil des ministres des réformes fiscales dont l'objectif est d'améliorer la gestion des finances publiques dans le pays. Ces réformes font suite à la tenue récente des états généraux des impôts organisés sous la tutelle du ministère du Budget, avec la participation de plusieurs partenaires nationaux et étrangers. Lors des travaux, plusieurs anomalies avaient été décelées et des recommandations importantes faites au gouvernement.

La situation politique en Guinée semble évoluer vers une décrispation après la rencontre jeudi entre le président Alpha Condé et le chef de file de l'opposition Cellou Dalein Diallo, président de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG). Après plus d'une heure et demie d'entretien sur la situation politique, économique et sociale du pays, M. Diallo a déclaré qu'il y a eu des convergences de vue sur beaucoup de problèmes et des divergences sur d'autres, qu'ils ont essayé d'aplanir.

Le déploiement d’un réseau de fibre optique à travers la Guinée, dans le cadre du programme d’infrastructure de communications régionale en Afrique de l’Ouest (WARCIP), est presque achevé. Afin de tirer pleinement profit de la connectivité très haut débit annoncée par cette infrastructure, le gouvernement de Guinée, à travers le ministère des Postes, des télécommunications et de l’économie numérique, a décidé de renforcer les capacités techniques du secteur. Il a lancé à cet effet plusieurs appels à manifestation d’intérêt pour le recrutement de divers experts chargés de l’amélioration d’un domaine précis.

Intro

J'ai lu récemment, que dans le dossier Ousmane Gaoual Diallo (OGD), tout le monde avait fait appel et que l'affaire allait bientôt repasser en jugement devant la Cour d'appel. Ce sera l'occasion de demander au procureur de nous rappeler la procédure, et notamment le fait que le deuxième dossier d'OGD est susceptible de passer rapidement, alors que sa première affaire, qui date depuis plus d'un an, n'est toujours pas programmée.

Après 90 jours de surveillance active renforcée sans aucun nouveau cas de l'épidémie de fièvre hémorragique à virus Ebola, le gouvernement guinéen a déclaré mercredi, la fin de cette maladie qui a fait plus de 2.000 morts en guinée entre 2014 et 2015.

Le président guinéen Alpha Condé a réitéré mercredi sa volonté de dialoguer avec le chef de file des partis politiques d'opposition Celloou Dalein Diallo, président de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG, principal parti d'opposition), a-t-on appris de source officielle.

La campagne de repos biologique dans les eaux maritimes guinéennes qui a débuté le 1er juillet 2016 prend fin ce mercredi 31 août à minuit, a-t-on appris auprès du ministère de la Pêche et de l'Aquaculture et de la pêche.Ce repos biologique est institué à cause de la période de reproduction de la plupart des espèces aquatiques, qui s'étend du mois de juillet au mois d'août, dans le but de permettre aux poissons de se reproduire dans la tranquillité.

Les contraintes d'ordre administratives et juridiques qui pesaient sur la tenue des élections communales et communautaires en Guinée ont été levées par le ministère de l'Administration du territoire et de la Décentralisation, a rapporté mardi la radio d'Etat.

Alpha Condé doit recevoir son principal opposant, Cellou Dalein Diallo, jeudi dans l'après-midi au Palais Sékhoutouréya. Une rencontre visant à relancer le dialogue national afin d'organiser des élections communales et communautaires apaisées.

En prélude au Forum minier que le gouvernement guinéen va organiser du 3 au 6 décembre à Conakry, et qui servira de vitrine pour vendre le potentiel minier dont regorge le sous-sol de ce pays de l'Afrique de l'ouest, le ministère des Mines et de la géologie a initié des consultations avec les opérateurs évoluant dans le secteur minier et des partenaires techniques financiers, en vue de qualifier davantage la gestion de l'activité minière, a-t-on appris sur place.

Nordgold, compagnie aurifère opérant en Guinée et au Burkina-Faso, a enregistré au deuxième trimestre 2016 un profit net de 53,1 millions $, soit une augmentation de 29% par rapport au trimestre précédent et de 5% par rapport au premier trimestre 2015.

Le directeur général de l'Agence de régulation des postes et télécommunications (ARPT) Antigou Chérif a annoncé sur les antennes d'une radio locale le démantèlement à Conakry d'un réseau de pirates spécialisés dans le détournement du trafic téléphonique international. Ce réseau, qui aurait des ramifications jusqu'en Angola, serait constitué de Guinéens et de Somaliens.

Samedi, la presse guinéenne s'est faite l'écho d'une information annonçant l'ouverture dans la banlieue de Conakry par Bah Oury d'un nouveau siège au compte du principal parti d'opposition guinéenne. Si l'ancien vice-président de l'Union des forces démocratiques de Guinée, UFDG, conteste toujours son exclusion, il maintient que le siège du parti demeure inchangé.

Une mission du Fonds monétaire international (FMI) a dit lundi apprécier les performances de la Compagnie des bauxites de Guinée (CBG), l'une des plus grandes entreprises minières du pays. La mission conduite par Abdoul Aziz Wane a visité les locaux et les installations de l'usine située à plus de 300km au nord de Conakry et qui contribue annuellement à hauteur de plus de 150 millions de dollars dans l'économie guinéenne.

Des travailleurs de la compagnie anglo-australienne Rio Tinto du projet d’exploitation de la mine de fer du Simandou, situé en Guinée forestière ont battu le pavé ce lundi, devant les locaux de l’entreprise situés dans la banlieue de Conakry pour exiger des primes de licenciement ‘’conséquentes’’. Ces employés font partie des 884 travailleurs menacés de licenciement, par Rio Tinto, qui a réduit considérablement ces activités dans la préfecture de Beyla, abritant le site d’exploration du Simandou.

Une forte délégation belge composée de 67 hommes d'affaires, dont 11 issus de la délégation officielle conduite par le ministre des Travaux publics et des Transports, Pascal Smet, est arrivée dimanche soir à Conakry, a-t-on appris des sources proches du patronat guinéen.

Le président guinéen a demandé à son gouvernement de prendre toutes les mesures nécessaires de correction « des dysfonctionnements dans l’organisation du départ des pèlerins pour la Mecque et à l’accélération du rythme des convois », a-t-on appris ce jeudi de source officielle.

Les leaders de l'opposition guinéenne ont décidé d'apporter une réponse favorable à l'invitation adressée au chef de file de l'opposition, Cellou Dalein Diallo, par le président Alpha Condé en faveur d'une rencontre, a-t-on constaté vendredi sur place. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre des consultations périodiques portant sur "les questions d'intérêt national, notamment, les efforts à fournir pour relancer le dialogue politique national".

Le ministère guinéen des travaux publics a soumis jeudi à l'assemblée nationale, trois accords de prêt estimés à 356 milliards de francs guinéens, soit 41,8 millions de dollars USD, et signés avec la Banque africaine de développement (BAD) pour le financement de la construction d'une route reliant la Guinée à la Côte D'Ivoire. Les élus du peuple (députés) vont examiner et adopter dans les prochains jours, ces accords de prêts pour cet important financement.

Afin d'apaiser le climat politique très tendu et de résoudre la crise politique prolongée, le président guinéen Alpha Condé a invité mercredi les partis d'opposition à participer au dialogue politique. Dans un communiqué du bureau de presse de la présidence de la République publié mercredi, le chef d'Etat guinéen a affirmé avoir adressé une correspondance au chef de file de l'opposition Cellou Dalein Diallo, président de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG, principal parti d'opposition).

Les services de la gendarmerie nationale ont procédé mercredi à la présentation des saisies de cannabis opérées depuis le mois de mars 2016 dans la capitale guinéenne, qui sont estimées à près de trois tonnes. La drogue a été saisie principalement par une brigade mixte de gendarmerie et de douane, basée à Sanoyah, à 36 kilomètres de la capitale.

Douze policiers guinéens de la MINUSCA dont trois femmes affectées à Bangui et dans certaines préfectures de Centrafrique, ont été décorés, mercredi, par les Nations Unies, pour leur contribution à la restauration de la paix et de la sécurité en Centrafrique.

La compagnie américaine Hyperdynamics Corporation a fait savoir qu’elle venait de signer avec Conakry un protocole d’accord relatif à la prolongation, jusqu’au 22 septembre 2017, de sa licence d’exploration au large des côtes guinéennes. Le document a été paraphé par M. Ray Leonard, le PDG de Hyperdynamics et M. Diakaria Koulibaly, le directeur général de l’Office national du pétrole (ONAP).

Le développement du continent africain passe désormais par la jeunesse qui demeure un acteur clé autour de laquelle gravitent des actions multiformes. Vous êtes de nationalité guinéenne, titulaire du BEPC dont l’âge est inférieur ou égal à 20 ? Eh bien, la bourse scolaire « Les Élites de Demain » vous est destinée. La bourse est un programme éducatif de l’Ong Guinea Promise (GP) qui récompense les élèves vivants en Guinée à travers une bourse d’études scolaires.