Ganndal, fer de lance de l’édition jeunesse en Guinée

59472f6 gcvi3qruzdv kcryz4wybzyqConakry, l’autre capitale de la littérature pour enfants… Au moment où en France s’ouvre le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, un autre rendez-vous éditorial consacré au jeune public débute en Guinée. Le 2e Salon international du livre pour la jeunesse de Conakry réunit, du 28 novembre au 1er décembre, des auteurs et éditeurs venus de sept pays voisins.

C5a8544 oftfloyzdeorkjyngxhja62x

Le projet est porté par les éditions Ganndal, qui depuis 1992 font le pari que la lecture joue un rôle essentiel dans la construction de l’individu. Un pari qu’il leur faut remporter dans un pays où le taux d’analphabétisme frôle les 65 %, où la question du prix du livre est un souci permanent et où la transmission se fait d’abord oralement… Le livre pour enfant a donc dû batailler pour se faire une place, et Aliou Sow, le fondateur de la maison, n’a pas commencé par ouvrir ce front. Il a d’abord assis son affaire sur les manuels scolaires. Avant de glisser doucement vers la littérature jeunesse, en inscrivant un premier ouvrage de fiction à son catalogue. Intitulé Le Scribe et le Griot, et inspiré de contes issus du Mali, de Guinée et du Togo, celui-ci est vite devenu une référence.

Un cahier d’exploitation pédagogique ainsi qu’une cassette audio ont même rapidement complété le dispositif, preuves que Ganndal ne faisait l’impasse ni sur la réflexion éditoriale, ni sur la valeur d’usage du livre, ni sur sa diffusion sous-régionale. Avec cette démarche pionnière, dès le début des années 1990, la philosophie générale de la maison d’édition était donnée : elle allait proposer aux jeunes lecteurs des ouvrages abordables, proches de leur réalité. Jusqu’alors, les jeunes Guinéens avaient le choix entre les classiques de la littérature africaine pour adultes (Ahmadou Kourouma, Camara Laye, Léopold Sédar Senghor…) et les productions étrangères, c’est-à-dire essentiellement françaises.

« Un sujet comme la puberté n’est abordé nulle part »

Depuis, le catalogue s’est largement déployé, des enfants d’âge scolaire aux tout petits, avec des collections où se côtoient la fiction et le documentaire. Ces dernières années, une attention particulière a été portée aux adolescents. Pour Marie Paule Huet, directrice littéraire de Ganndal, le besoin d’ouvrages s’adressant à ce public ne fait aucun doute. « Les structures familiales traditionnelles qui accompagnaient les individus de l’enfance vers l’âge adulte disparaissent, explique-t-elle. Un sujet comme la puberté n’est abordé nulle part, ni en classe ni ailleurs, et c’est au mieux entre pairs que les jeunes l’évoquent, au risque de véhiculer de nombreuses inexactitudes. La littérature peut représenter un recours, un espace où trouver des échos à ces questionnements. »

Pour servir ce projet, l’éditrice a d’abord constitué une pépinière d’auteurs sensibilisés aux particularités de cette tranche d’âge par une formation, en 2013. Gos & Gars, une collection de romans courts pour les adolescents, a ensuite vu le jour, s’étoffant au rythme d’un ouvrage par an. Le quatrième titre, En attendant la Lune… (de Mabety Soumah, publié en 2017), raconte les émois d’une jeune fille inquiète de n’avoir pas encore de cycle menstruel. Salué par le grand écrivain Tierno Monénembo pour son style aussi bien que pour le choix du sujet, il joue à plein son rôle de livre miroir.
59472f6 gcvi3qruzdv kcryz4wybzyq 1

Pour faire connaître la collection, Ganndal a même créé des « Défis lecture », compétitions entre classes qui ont déjà touché 2 500 élèves. Quant aux ventes, malgré le tarif attractif de 25 000 francs guinéens (2,50 euros), la maison d’édition doit aussi faire appel au parrainage d’entreprises locales pour un certain nombre d’exemplaires. Pas étonnant, avec tout ce dispositif, que l’on afflue des pays voisins vers ce deuxième salon du livre jeunesse. Le Bénin, le Cameroun, la Centrafrique, la Côte d’Ivoire, le Maroc, le Sénégal et le Togo seront au rendez-vous, preuve de l’importance grandissante de ce secteur dans la région.

Kidi Bebey (contributrice Le Monde Afrique)

 

Source: Le Monde

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire
 

Nous sommes le . Merci pour votre visite sur www.anouslaguinee.com site d'informations crédibles et d'analyses objectives

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site